La Chambre fédérale de cassation pénale a confirmé l' acquittement d'un militaire à la retraite qui, en avril 2020, avait insulté le président de la Nation Alberto Fernández , pour sa politique d'isolement en raison de la pandémie de coronavirus.
"Vous êtes un criminel, mettez-moi en prison si vous voulez, je n'ai pas peur du coronavirus, je préfère mourir du coronavirus avant de continuer à être soumis à votre hystérie consolidée d'être un étatiste, un totalitaire, un communiste, un maoïste." , un subversif", a-t-il déclaré. Alberto Aquilino Ortega , qui a également traité, à plusieurs reprises, le premier président comme un "fils de mille f...".
Dans une vidéo qu'il a enregistrée - envoyée à ses amis et à sa famille - et qui est ensuite devenue virale, le militaire a également critiqué et insulté la vice-présidente, Cristina Kirchner , et le dirigeant syndical Hugo Moyano .
Face à cette action, l'armée argentine a dénoncé l' officier à la retraite en 2002 et la justice l'a traduit en justice, accusé du délit d' incitation publique à la violence collective . En décembre de l'année dernière, le Tribunal Oral Fédéral 3 de Rosario l'a acquitté et cette décision a été confirmée hier par la Chambre III de Cassation.
"La vérité, la vérité, Monsieur le Président, je suis indigné, par ce que vous venez de dire et par ce que je viens d'entendre, vous êtes vraiment le partenaire, complice, criminel, que j'ai toujours pensé être celui de Cristina (Kirchner) par (Hugo ) Moyano, tous ceux qui ont fait de ce pays un désastre » , a commencé Ortega dans sa vidéo.
L'ancien militaire a insulté Alberto Fernández pour sa politique face au coronavirus. C'était le 1er avril 2020 et il y a 10 jours, le pays entamait la période d'isolement en raison de la propagation du virus. "Je vous le dis avec DNI et tout, 10 980 741, lieutenant-colonel retraité de l'armée argentine, et j'espère que cela aidera mes camarades à sortir une fois pour toutes et à arrêter de s'amuser et à prendre, pas le pouvoir, mais "Nous incitons et disons à la population qu'il faut se libérer de ces parasites, fléau, gale, ils nous font vivre de plus en plus esclaves", a-t-il poursuivi.
« Vous êtes vraiment une merde, Monsieur le Président, avec tout le respect que je vous dois, je vous le dis ! Vous savez quoi ? : la grande multitude de gens stupides et trompés, d'idiots utiles que vous avez fabriqués et contribué à générer en permanence, auront voté pour vous. "Je ne revendique pas la dictature", a exprimé Aquino dans un autre fragment de son message virulent.
L'affaire est parvenue à la Chambre de cassation et les juges Juan Carlos Gemignani - qui a participé au jugement mais ne l'a pas signé car il est en permission - Mariano Borinsky et Daniel Petrone ont confirmé l'acquittement.
Les magistrats ont compris qu'il n'y avait pas d'incitation publique à la violence et que celle-ci s'inscrivait dans un contexte historique particulier. Le tribunal a considéré que les expressions d'Ortega "bien qu'exprimées en termes discourtois et offensants, visaient clairement à montrer son désaccord avec les décisions prises par les autorités de la République pendant la pandémie du COVID 19".
Ils ont également expliqué que l'accusé n'avait pas cherché à rendre ses déclarations virales. "D'après les preuves jointes au dossier, il a été seulement possible de prouver, à travers les témoignages donnés au cours du procès, que l'incuso a envoyé cette vidéo à sa famille et à ses amis via l'application WhatsApp", ont souligné les magistrats. Et ils ont conclu : "Cette application de messagerie instantanée n'a pas pour but, comme d'autres applications, d'ajouter ou de créer des communautés ouvertes avec des inconnus mais plutôt de mettre en relation des personnes avec lesquelles on entretient, en principe général, un certain type de relation", ont-ils expliqué. .les serveurs